Como incluir a nota do formando no certificado

Para incluir a nota do formando no certificado é necessário realizar Configurações Avançadas aos certificados. No Studio, dentro do curso deverá ir a “Configurações” > “Configurações Avançadas”.

Para adicionar o valor da nota do estudante/formando ao final do texto deverá editar o campo “Configurações para os certificados Web/HTML”.

Aí deverá remover o valor existente do campo accomplishment_copy_course_description, sendo o mesmo substituído por um dos exemplos seguintes.

1 Nota em percentagem sem casas decimais
2 Nota em percentagem com 1 casa decimal
3 Nota numa escala de 0 a 20 sem casas decimais
4 Nota numa escala de 0 a 10 sem casas decimais
5 Nota qualitativa

Nota em percentagem sem casas decimais

{
...
    "nau_certs_settings": {
        "calculate_grades_context": true,
        "interpolated_strings": {
            "accomplishment_copy_course_description": {
                "pt": ", com nota de {course_percent_grade:.0%}.",
                "en": ", com nota de {course_percent_grade:.0%}."
            }
        }
    }
...
}

Nota em percentagem com 1 casa decimal

{
...
    "nau_certs_settings": {
        "calculate_grades_context": true,
        "interpolated_strings": {
            "accomplishment_copy_course_description": {
                "pt": ", com nota de {course_percent_grade:.1%}.",
                "en": ", com nota de {course_percent_grade:.1%}."
            }
        }
    }
...
}

Nota numa escala de 0 a 20 sem casas decimais

{
...
    "nau_certs_settings": {
        "calculate_grades_context": true,
        "interpolated_strings": {
            "accomplishment_copy_course_description": {
                "pt": ", com nota de {course_grade_scale_20:.0f} numa escala de 0 a 20.",
                "en": ", com nota de {course_grade_scale_20:.0f} numa escala de 0 a 20."
            }
        }
    }
...
}

Nota numa escala de 0 a 10 sem casas decimais

Nota qualitativa

É possível apresentar numa escala de notas qualitativa configurável.

Neste momento, a NAU permite que o valor inferior do intervalo “De” seja fechado e o valor superior do intervalo “A” seja aberto. Em termos matemáticos, para um intervalo de nota de 10 a 12, isso representa [10,12[ na notação ISO 31-11.

Como a NAU permite a apresentação arredondada do valor da nota quantitativa (valor numérico) como também da respetiva nota qualitativa, para prevenir problemas de arredondamento é necessário 2 configurações, uma que permite configurar o arredondamento e outra que configura os intervalos qualitativos.

De seguida, são apresentados exemplos de configuração.

Exemplo 1 nota qualitativa com base em percentagem da nota numérica

Exemplo no qual é usada a nota numérica em percentagem como escala numérica para resolver a escala qualitativa.

Escala de nota qualitativa	Valor inferior (De)	Valor superior (A)

Escala de nota qualitativa	Valor inferior (De)	Valor superior (A)
Excelente	90	100
Muito Bom	80	89
Bom	65	79
Regular	50	64
Insuficiente	1	49

Exemplo de configuração:

Exemplo 2 nota qualitativa com base em nota numérica de 0 a 10

Exemplo no qual é usada a nota numérica na escala de 0 a 10 como valor numérico para resolver a escala qualitativa.

Escala de nota qualitativa	Valor inferior inclusivé (De)	Valor superior inclusivé (A)

Escala de nota qualitativa	Valor inferior inclusivé (De)	Valor superior inclusivé (A)
Excelente	9	10
Muito Bom	8	8.9
Bom	6.5	7.9
Regular	5	6.4
Insuficiente	1	4.9

Exemplo de configuração:

Exemplo 3 nota qualitativa com base em nota de 0 a 20

Exemplo de tradução de uma nota numérica de 0 a 20 para uma nota qualitativa.

Escala de nota qualitativa	Valor inferior (De)	Valor superior inclusive (A)

Escala de nota qualitativa	Valor inferior (De)	Valor superior inclusive (A)
Excelente	18	20
Muito Bom	16	17
Bom	14	15
Satisfaz	12	13
Suficiente	10	11
Insuficiente	0	9

Exemplo de configuração: