Para incluir a nota do formando no certificado é necessário realizar Configurações Avançadas aos certificados. No Studio, dentro do curso deverá ir a “Configurações” > “Configurações Avançadas”.
Para adicionar o valor da nota do estudante/formando ao final do texto deverá editar o campo “Configurações para os certificados Web/HTML”.
Aí deverá remover o valor existente do campo accomplishment_copy_course_description
, sendo o mesmo substituído por um dos exemplos seguintes.
Nota em percentagem sem casas decimais
{ ... "nau_certs_settings": { "calculate_grades_context": true, "interpolated_strings": { "accomplishment_copy_course_description": { "pt": ", com nota de {course_percent_grade:.0%}.", "en": ", com nota de {course_percent_grade:.0%}." } } } ... }
Nota em percentagem com 1 casa decimal
{ ... "nau_certs_settings": { "calculate_grades_context": true, "interpolated_strings": { "accomplishment_copy_course_description": { "pt": ", com nota de {course_percent_grade:.1%}.", "en": ", com nota de {course_percent_grade:.1%}." } } } ... }
Nota numa escala de 0 a 20 sem casas decimais
{ ... "nau_certs_settings": { "calculate_grades_context": true, "interpolated_strings": { "accomplishment_copy_course_description": { "pt": ", com nota de {course_grade_scale_20:.0f} numa escala de 0 a 20.", "en": ", com nota de {course_grade_scale_20:.0f} numa escala de 0 a 20." } } } ... }
Nota numa escala de 0 a 10 sem casas decimais
{ ... "nau_certs_settings": { "calculate_grades_context": true, "interpolated_strings": { "accomplishment_copy_course_description": { "pt": ", com nota de {course_grade_scale_10:.0f} numa escala de 0 a 10.", "en": ", com nota de {course_grade_scale_10:.0f} numa escala de 0 a 10." } } } ... }
Nota qualitativa
É possível apresentar numa escala de notas qualitativa configurável.
Neste momento a NAU permite que o valor inferior do intervalo “De” seja fechado, e o valor superior do intervalo “A” seja aberto. Em termos matemáticos para um intervalo de nota de 10 a 12 isso representa [10,12[
na notação ISO 31-11.
Como a NAU permite a apresentação arredondada do valor da nota quantitativa (valor numérico) como também da respectiva nota qualitativa, para prevenir problemas de arredondamento, é necessário 2 configurações, uma que permite configurar o arredondamento e outra que configura os intervalos qualitativos.
De seguida são apresentados exemplos de configuração.
Exemplo 1 nota qualitativa com base em percentagem da nota numérica
Onde é usado a nota numérica em percentagem como escala numérica para resolver a escala qualitativa.
Escala de nota qualitativa | Valor inferior (De) | Valor superior (A) |
---|---|---|
Excelente | 90 | 100 |
Muito Bom | 80 | 89 |
Bom | 65 | 79 |
Regular | 50 | 64 |
Insuficiente | 1 | 49 |
Exemplo de configuração:
{ ... "nau_certs_settings": { "calculate_grades_context": true, "course_qualitative_grade": { "ranges": [ { "grade_text": "Insuficiente", "min_included": 0, "max_excluded": 50 }, { "grade_text": { "pt-pt": "Regular", "en": "Regular" }, "min_included": 50, "max_excluded": 65 }, { "grade_text": "Bom", "min_included": 65, "max_excluded": 80 }, { "grade_text": "Muito Bom", "min_included": 80, "max_excluded": 90 }, { "grade_text": "Excelente", "min_included": 90, "max_excluded": 101 } ], "grade_round_format": "course_percent_grade:.0%" }, "interpolated_strings": { "accomplishment_copy_course_description": { "pt": ", com nota {course_grade_qualitative} - {course_grade_rounded}%.", "en": ", com nota {course_grade_qualitative} - {course_grade_rounded}%." } } }, ... }
Exemplo 2 nota qualitativa com base em nota numérica de 0 a 10
Onde é usado a nota numérica na escala de 0 a 10 como valor numérico para resolver a escala qualitativa.
Escala de nota qualitativa | Valor inferior inclusivé (De) | Valor superior inclusivé (A) |
---|---|---|
Excelente | 9 | 10 |
Muito Bom | 8 | 8.9 |
Bom | 6.5 | 7.9 |
Regular | 5 | 6.4 |
Insuficiente | 1 | 4.9 |
Exemplo de configuração:
{ ... "nau_certs_settings": { "calculate_grades_context": true, "course_qualitative_grade": { "ranges": [ { "grade_text": "Insuficiente", "min_included": 0, "max_excluded": 5 }, { "grade_text": { "pt-pt": "Regular", "en": "Regular" }, "min_included": 5, "max_excluded": 6.5 }, { "grade_text": "Bom", "min_included": 6.5, "max_excluded": 8 }, { "grade_text": "Muito Bom", "min_included": 8, "max_excluded": 9 }, { "grade_text": "Excelente", "min_included": 9, "max_excluded": 10.1 } ], "grade_round_format": "course_grade_scale_10" }, "interpolated_strings": { "accomplishment_copy_course_description": { "pt": ", com nota de {course_grade_qualitative} e {course_grade_scale_10} numa escala de 0 a 10.", "en": ", com nota de {course_grade_qualitative} e {course_grade_scale_10} numa escala de 0 a 10." } } }, ... }
Exemplo 3 nota qualitativa com base em nota de 0 a 20
Exemplo de tradução de uma nota numérica de 0 a 20 para uma nota qualitativa.
Escala de nota qualitativa | Valor inferior (De) | Valor superior inclusive (A) |
---|---|---|
Excelente | 18 | 20 |
Muito Bom | 16 | 17 |
Bom | 14 | 15 |
Satisfaz | 12 | 13 |
Suficiente | 10 | 11 |
Insuficiente | 0 | 9 |
Exemplo de configuração:
{ ... "nau_certs_settings": { "calculate_grades_context": true, "course_qualitative_grade": { "ranges": [ { "grade_text": "Insuficiente", "min_included": 0, "max_excluded": 10 }, { "grade_text": "Suficiente", "min_included": 10, "max_excluded": 12 }, { "grade_text": "Satisfaz", "min_included": 12, "max_excluded": 14 }, { "grade_text": "Bom", "min_included": 14, "max_excluded": 16 }, { "grade_text": "Muito Bom", "min_included": 16, "max_excluded": 18 }, { "grade_text": "Excelente", "min_included": 18, "max_excluded": 21 } ], "grade_round_format": "course_grade_scale_20" }, "interpolated_strings": { "accomplishment_copy_course_description": { "pt": ", com nota de {course_grade_qualitative} e {course_grade_scale_20} numa escala de 0 a 20.", "en": ", com nota de {course_grade_qualitative} e {course_grade_scale_20} numa escala de 0 a 20." } } }, ... }