Como criar e integrar vídeos na plataforma NAU
- Equipa NAU
- Ivo Branco
Este guia descreve boas práticas de utilização do vídeo e disponibiliza instruções para integração na plataforma NAU de vídeos colocados em diversos serviços de alojamento.
Boas práticas para a criação e utilização de vídeo
Aposte nos vídeos curtos e concisos que expliquem conceitos e ideias de uma forma preferencialmente mais gráfica e simplificada;
A taxa média de engagement de um utilizador situa-se entre os 4 e os 7 minutos. Se necessitar de explicar um conceito complexo, reparta-o em múltiplos vídeos ou tire partido das funcionalidades do YouTube para criar capítulos com títulos no seu vídeo;
Adicione legendas ao seu vídeo a partir de um guião ou de uma transcrição. A legendas ajudam os utilizadores com necessidades especiais a melhor compreender o conteúdo;
Sempre que possível, coloque conteúdos mais longos como opcionais;
Não inclua roll-out institucionais ou créditos nos vídeos.
Guia passo a passo:
Adicione um novo componente do tipo Vídeo;
Clique em “Editar” para editar o conteúdo do seu vídeo;
Coloque o título do vídeo, a hiperligação para o vídeo e, se estiverem disponíveis, as legendas para o vídeo;
Clique em “Guardar” para terminar esta operação.
A plataforma NAU permite importar as legendas diretamente do YouTube. Se o seu vídeo estiver devidamente legendado, clique em “Importar Transcrição do YouTube” para importar as legendas para o sistema interno da plataforma NAU.
Carregar legendas
Para tornar os vídeos mais acessíveis, sugerimos que sejam adicionadas transcrições (legendas) aos vídeos. Caso o Vídeo esteja alojado no Youtube, poderá extraí-las facilmente e carregar na plataforma NAU seguindo os seguintes passos:
Abrir o site Youtube Subtitle Downloader e introduzir o link do vídeo na plataforma de vídeo, eg. Youtube, Vimeo, etc;
Carregar no botão “Get Subtitles”;
Após breves segundos, poderá descarregar o ficheiro srt. Seleccione o ficheiro para Português;
Novamente na plataforma NAU, edite o vídeo e carregue no botão “Carregar Nova Transcrição”;
Escolha o ficheiro descarregado anteriormente;
Carregue no botão Guardar.
Vídeo com as transcrições / legendas carregadas:
Roll-ins
A equipa NAU não recomenda a inclusão de roll-ins institucionais nos vídeos ou, em alternativa, caso opte por isso, os mesmos devem ter uma duração de apenas poucos segundos.
Roll-outs e créditos
A equipa NAU não recomenda a inclusão de roll-outs institucionais e/ou créditos nos vídeos carregados na plataforma porque o estudante, ao aperceber-se que o vídeo está a terminar, tem a tendência de seguir para a próxima atividade mesmo antes da plataforma registar a completude da mesma. Caso a visualização da atividade de vídeo seja requisito para abertura de atividades e módulos subsequentes, o estudante poderá ficar frustado pois, na prática, ele viu o conteúdo útil de vídeo à sua aprendizagem.
Plataformas para a disponibilização de conteúdos vídeo
A plataforma NAU encontra-se preparada para integrar vídeo diretamente do Youtube. Utilize o canal da sua instituição para fazer upload dos conteúdos em vídeo a serem utilizados na plataforma NAU.
Se não possui um canal, poderá criar um em qualquer altura, livre de custos, através de uma conta Google.
Outras opções para alojamento de vídeo incluem:
